Kötőmód Jelen időben (Subjuntivo)

A magyar nyelvben "hivatalosan" nincs kötőmód, azonban előfordul ez a szerkezet.

• felszólítás: Felszólított, (hogy) menjünk haza.
• kötőmód: Megengedte, hogy hazamenjünk.

Képzési szabály #

Az igék 3 csoportjára amik nem rendhagyóak csatoljuk az azonos ragokat:

A végződések magánhangzói kicserélődnek a jelen időhöz képest

Mikor használjuk #

• A kötőmód egy ragozási forma
• Felszólító módban (T/1 és a 2 magázó) illetve az összes tiltó alakban ezt a formát használjuk
• Az ojalá után
• kifejezés + que + kötőmód. ahol a kifejezés a következők szerint lehet:
  • kérés, kívánság: aconsejar, decir, desear, pedir, proponer, querer, ordenar
  • szükségesség: es importante, es necesario, es preciso, es urgente, ya es hora de
  • értékítélet: está bien, está mal, es mejor, es lógico, es natural, qué bien, qué pena
  • valószínűség: es posible, es imposible, es probable, puede (ser)
  • érzelmek kifejezése: alegrarse de, lamentar, esperar, sorprenderse de, (no) soportar, (no) aguantar
  • jövőre utaló, cuando-val kezdődő időhatározói mellékmondatban
  • jövőre vonatkozó időhatározószók, célt kifejező határozószók után: hasta, para, a fin de, sin, antes de, después de, con tal, a condición de
• Bizonytalanság, kételkedés, kétség kifejezésére
  • "fej-igék" (gondolkodás, vélekedés, közlés, észlelés, érzékelés) tagadásánál úgy fordítjuk, hogy kételkedünk bennük. KIVÉTEL: kérdés, tiltás esetén nem követi kötőmód!
    • creer, pensar, opinar, suponer, reconocer, considerar, estar seguro de, ...
    • decir, escribir, explicar, afirmar, asegurar, ...
    • ver, notar, darse cuenta de, oír, sentir, ...
• aunque után állhat:
  • kijelentő mód ha tényről van szó
  • kötőmód ha nem ismert dologról van szó, csak lehetségesnek vélt. Leggyakrabban jövő idő, felszólító mód illetve igei körülírás szerepel a jövőre (pl. tener que, hay que, deber)

figyelj arra, hogy főmondatban és mellékmondatban külön képződhet a fenti szabályok mentén

Rendhagyó igék #

Szótövi változások #

A kötőmód jelen idejének minden személyét a kijelentő mód E/1-éből képezzük a -o végződés kötőmódbeli végződésének helyettesítésével

Verbos Botas #

A szótőbeli magánhangzó kettőshangzóvá változása ugyanúgy bekövetkezik, mint kijelentő módban. (kivéve T/1, T/2).

Hangsúly változására ugyanez érvényes.

az -ir-végű igéknél T/1, T/2-ben az -e, -i-re változik

az -ir-végű igéknél amikben a szótő -e, -i-re változna, minden alakja a kijelentő mód E/1éből képződik, mind rendhagyó

Egyéb rendhagyó igék #

• hay→haya

• Következő: Függő beszéd (Estilo Indirecto)
• Előző: Cosmopolitan Nyelviskola B1 kurzus elindult