Kötőmód a régmúltban (Pluscuamperfecto del subjuntivo)

Képzési szabály #

A haber segédige kötőmódbeli folyamatos múltbeli ragozott alakját követi az ige múlt idejű melléknévi igeneve (el participio pasado).

Mikor használjuk #

A si feltételes kötőszóval bevezetett mellékmondatokban használjuk ha a feltétel a múlthoz kapcsolódik. Ebben az esetben magyarra múlt idejű feltételes módként fordítjuk.

A tener que, deber, poder + főnévi igeneves szerkezetekben a feltételes mód múlt ideje HELYETT a feltételes mód jelen ideje és a főige főnévi igenevének összegett (múlt idejű) alakja használatos.

A hangsúlytalan névmásokat mindig a haber segédige után és vele egybe írjuk.

A főnévi igenév múlt ideje a főmondathoz képest előidejűséget fejez ki.

Példamondatok #

• Si hubiera hablado español... - Ha beszéltem volna spanyolul...
• Ojalá hubiera comido en casa. - Bárcsak otthon ettem volna.
• Si hubiera ido al trabajo... - Ha elmentem volna dolgozni...
• Dudaba que hubiéramos vivido allí. - Kételkedtem, hogy ott éltünk.
• Si hubieras estudiado español... - Ha tanultál volna spanyolul...
• Ojalá ella hubiera trabajado más. - Bárcsak többet dolgozott volna.
• Si hubiera viajado a España... - Ha Spanyolországba utaztam volna...
• Si hubieran hecho ejercicio... - Ha sportoltak volna...
• Si hubiera tenido tiempo... - Ha lett volna időm...
• Ojalá hubiera aprendido más. - Bárcsak többet tanultam volna.

Si feltételes múltban:

• Si hubiera sabido, habría venido. - Ha tudtam volna, eljöttem volna.

Ojalá múlt időben:

• Ojalá hubiera estudiado más. - Bárcsak többet tanultam volna.

Rendhagyó igék #

Továbbá descubrir, predecir, describir, deshacer, proponer, devolver, stb. ugyanígy viselkedik.

• Következő: Cosmopolitan Nyelviskola B2 kurzus elindult
• Előző: Feltételes mód múlt időben (Condicional compuesto)