• Cuando llegaste, ya había hablado español. - Amikor megérkeztél, már beszéltem spanyolul.
• Cuando llamaste, ya había comido en casa. - Amikor hívtál, már otthon ettem.
• A las 9, ya había ido al trabajo. - Kilenckor már elmentem dolgozni.
• En 2020, ya habíamos vivido allí dos años. - 2020-ban már két éve ott éltünk.
• Antes de venir aquí, ¿habías estudiado español? - Mielőtt idejöttél, tanultál spanyolul?
• Cuando la conocí, ella ya había trabajado mucho. - Amikor megismertem, már sokat dolgozott.
• Antes de 2020, nunca había estado en España. - 2020 előtt soha nem voltam Spanyolországban.
• Cuando llegué, ya habían hecho ejercicio. - Amikor megérkeztem, már sportoltak.
• Ese día no había tenido tiempo. - Aznap nem volt időm.
• Antes del examen, había aprendido mucho. - A vizsga előtt sokat tanultam.

Visszautalás hamarabb történt eseményre:

• Cuando te vi ayer, ya había hablado con él. - Amikor tegnap láttalak, már beszéltem vele.

Első alkalommal történik:

• Nunca antes había comido paella. - Azelőtt soha nem ettem paellát.

Túl hamar történt valami:

• Apenas había llegado cuando empezó la reunión. - Alig érkeztem meg, amikor elkezdődött az ülés.

• Cuando llegué a casa, mi hermana ya había leído el libro. - Amikor hazaértem, a nővérem már elolvasta a könyvet.
• Antes de cenar, ya habíamos bebido todo el vino. - Vacsoraelőtt már megitta az összes bort.
• ¿Habías escrito la tarea antes de ir al cine? - Megírtad a házi feladatot, mielőtt moziba mentél?
• El perro ya había corrido cuando empezó a llover. - A kutya már futott, amikor elkezdett esni.
• Cuando abrimos la tienda, ellos ya habían vendido todo. - Amikor kinyitottuk a boltot, ők már mindent eladtak.
• Nunca antes había escuchado esa música. - Azelőtt soha nem hallottam azt a zenét.
• Cuando llegaron los invitados, ya habíamos abierto el restaurante. - Amikor megérkeztek a vendégek, már kinyitottuk az éttermet.
• Ella ya había recibido la noticia cuando la llamé. - Amikor felhívtam, már megkapta a hírt.
• Los niños ya habían dormido cuando volvieron sus padres. - A gyerekek már aludtak, amikor visszajöttek a szüleik.
• Antes del examen, ya había comprendido toda la gramática. - A vizsga előtt már megértettem az összes nyelvtant.